|
NATALE
giorno dopo giorno
- dato l'addio
al sole che tramonta -
cerco nella notte
il mio arcobaleno
giorno dopo giorno
fatto un inchino al sole
che sale
alto nel cielo
- viandante senza meta -
camminando vado...
a vegliare e risvegliare
il mio e il tuo giorno Natale
che la sabbia del passato
fattasi nella clessidra della vita
polvere di sole e stelle
- insinuata nel piccolo
pertugio del presente -
lenta… ma decisa e contenta
riempia di stupore e meraviglia
il cielo del nostro futuro
|
NAVIDAD
día tras día
después del adiós
al sol que se pone
busco en la noche
mi arco iris
día tras día
hecha una reverencia al sol
que sube alto en el cielo
- caminante sin rumbo -
andando voy
para velar y despertar
el tuyo y mi día Navidad
que la arena del pasado
devenida
en la clepsidra de la vida
polvo de sol y de estrellas
- insinuada en el pequeño
agujero del presente-
lenta…
mas decidida y contenta
llene de asombro y maravilla
el cielo de nuestro futuro
|
